建行的个人外汇买卖业务即期交易和远期交易的区别：

1、即期交易是指客户以即时汇率进行的外汇买卖交易，交易金额会立即结算。而远期交易则是指客户与建行签订合约，在未来的某个约定日期以约定的汇率进行外汇交易。远期交易相对于即期交易来说，更具灵活性，可以根据客户的需求和市场情况进行操作。

2、即期交易的交易金额较小，一般适用于个人小额外汇买卖需求。而远期交易则适用于较大额度的外汇交易，例如企业进行跨国贸易或投资。

3、即期交易的交易流程相对简单，客户只需在柜台或网上银行进行操作即可。而远期交易需要客户与建行签订合约，并支付一定的保证金。

综上所述，建行的个人外汇买卖业务的两种交易形式在交易方式、适用范围和交易流程等方面存在一定的区别，客户可以根据自身需求选择合适的交易形式。

免责声明：文章中操作建议仅代表第三方观点与本平台无关，投资有风险，入市需谨慎。据此交易，风险自担。